Похоже, я начала опять смотреть аниме. И посмотрела совершенно потрясающий аниме – фильм « Беги, Мелос!» ( 1992 год). Вот на него ссылка, если интересно - www.youtube.com/watch?v=jBsljMbXir4
Правда, по – русски я это аниме так и не нашла. Только по – японски с английскими субтитрами. Но у меня эти английские субтитры пошли неожиданно хорошо. А японская озвучка в сочетании с английскими субтитрами производит странное и приятное впечатление – два иностранных языка сразу! Мозги начинают работать как – то по – другому ☺
Короче, рекомендую. История по –японски – анимешному страдательная и «кактусная», но с хорошим концом. Я лично люблю хорошие концы ☺ Кстати, это не я тут развела спойлеры – спойлеры идут сразу в начале аниме, где два героя показаны рядом, так что становится понятно, что оба выживут, и один не предаст другого. Это, что ни говори лишнее, было бы интереснее не знать, чем там все кончится, и многие русскоязычные зрители, наверное, не имеют информации об этой истории и, если бы не спойлеры, конец был бы для них неожиданностью. Но аниме снято по мотивам классической японской повести «Беги, Мелос» Дадзай Осаму, так что японцы примерно понимают, что там будет в конце.
При этом, между прочим, сам Дадзай Осаму писал по мотивам Шиллера, а тот в свою очередь… в общем, у этого сюжета долгая история.
В любом случае, аниме очень хорошее. А про историю сюжета я, возможно, как – нибудь соберусь и тут расскажу.
Правда, по – русски я это аниме так и не нашла. Только по – японски с английскими субтитрами. Но у меня эти английские субтитры пошли неожиданно хорошо. А японская озвучка в сочетании с английскими субтитрами производит странное и приятное впечатление – два иностранных языка сразу! Мозги начинают работать как – то по – другому ☺
Короче, рекомендую. История по –японски – анимешному страдательная и «кактусная», но с хорошим концом. Я лично люблю хорошие концы ☺ Кстати, это не я тут развела спойлеры – спойлеры идут сразу в начале аниме, где два героя показаны рядом, так что становится понятно, что оба выживут, и один не предаст другого. Это, что ни говори лишнее, было бы интереснее не знать, чем там все кончится, и многие русскоязычные зрители, наверное, не имеют информации об этой истории и, если бы не спойлеры, конец был бы для них неожиданностью. Но аниме снято по мотивам классической японской повести «Беги, Мелос» Дадзай Осаму, так что японцы примерно понимают, что там будет в конце.
При этом, между прочим, сам Дадзай Осаму писал по мотивам Шиллера, а тот в свою очередь… в общем, у этого сюжета долгая история.
В любом случае, аниме очень хорошее. А про историю сюжета я, возможно, как – нибудь соберусь и тут расскажу.