Обновление на самиздате. Сделала то, что надо было сделать давно - дополнила подборку хайку и танка. Теперь там все, что написалось и было сочтено мною подходящим для подборки.
Вот оно - zhurnal.lib.ru/editors/l/lipkina_p_m/hajku.shtm...
Заодно подумала и заново рассположила хайку и танка в определенном порядке.
Это, кстати, интересная история. Я сразу интуитивно почувствовала, что хайку и танка нужно раскладывать не абы как, а с некоторым смыслом, но ощущению этому я значения не придавала, и особо этим не заморачивалась. И вот, относительно недавно я узнала, что японские хайку расположены в японских сборниках и антологиях в определеном порядке и порядок этот важен - по крайней мере Мещеряков утверждает именно так.
После этого я решила, что рассположению моих собственных хайку и танка следует уделить внимание, и, поломавши себе голову, остановилась вот на этом варианте. Я не могу сказать, что он прямо таки идеален - в ряде случаев я сомневалась, возможно, кое - что следовало расставить по другому. Но, по крайней мере, я честно размышляла над этой задачей :-)
***
И еще, оказывается, хайку или танка часто сопровождал прозаический комментарий.
А ведь я свою первую хайку сопроводила каким -то комментарием, а потом решила, что так не полагается, и более этого, кажется, не делала.
Хм. Обдумать что ли данную мысль, на будущее?
Вот оно - zhurnal.lib.ru/editors/l/lipkina_p_m/hajku.shtm...
Заодно подумала и заново рассположила хайку и танка в определенном порядке.
Это, кстати, интересная история. Я сразу интуитивно почувствовала, что хайку и танка нужно раскладывать не абы как, а с некоторым смыслом, но ощущению этому я значения не придавала, и особо этим не заморачивалась. И вот, относительно недавно я узнала, что японские хайку расположены в японских сборниках и антологиях в определеном порядке и порядок этот важен - по крайней мере Мещеряков утверждает именно так.
После этого я решила, что рассположению моих собственных хайку и танка следует уделить внимание, и, поломавши себе голову, остановилась вот на этом варианте. Я не могу сказать, что он прямо таки идеален - в ряде случаев я сомневалась, возможно, кое - что следовало расставить по другому. Но, по крайней мере, я честно размышляла над этой задачей :-)
***
И еще, оказывается, хайку или танка часто сопровождал прозаический комментарий.
А ведь я свою первую хайку сопроводила каким -то комментарием, а потом решила, что так не полагается, и более этого, кажется, не делала.
Хм. Обдумать что ли данную мысль, на будущее?